Lucian Freud. l`atelier. [catalogue de l`exposition, Paris, du 10 mars au 19 juillet, 2010 — 2010 (Connaissance des arts. hors-serie)
Lucian Freud (1922−2011) was interested in the telling of truths. Always operating outside the main currents of 20th-century art, the esteemed portrait painter observed his subjects with the regimen and precision of a laboratory scientist. He recorded not only the blotches, bruises, and swellings of the living body, but also, beneath the flaws and folds of flesh, the microscopic details of what lies within: the sensation, the emotion, the intelligence, the bloom, and the inevitable, unstoppable decay. Despite rejecting parallels between him and his renowned grandfather, the correlation between Lucian Freud’s sitting process for portraiture and Sigmund Freud’s psychotherapy sessions is a fascinating element to this figurative oeuvre. Despite the thickness of the impasto surfaces, Freud’s portraits of subjects as varied as the Queen, Kate Moss, and an obese job center supervisor penetrate the physicality of the body with a direct and often disarming insight. The result is as much a psychological interrogation as it is an uneasy examination of the relationship between artist and model. This book brings together some of Freud’s most outstanding and unapologetic portraits, to introduce an artist widely considered one of the finest masters of the human form. Люциан Фрейд (1922−2011) был заинтересован в том, чтобы говорить правду. Всегда действуя вне основных течений искусства 20-го века, уважаемый портретист наблюдал за своими объектами с методичностью и точностью лабораторного ученого. Он зафиксировал не только пятна, синяки и припухлости живого тела, но также, под изъянами и складками плоти, микроскопические детали того, что находится внутри: ощущения, эмоции, интеллект, расцвет и неизбежное, неудержимое разложение. Несмотря на то, что он отвергает параллели между ним и его знаменитым дедом, корреляция между процессом позирования Люциана Фрейда для портретной живописи и сеансами психотерапии Зигмунда Фрейда является захватывающим элементом этого фигуративного творчества. Несмотря на толщину бесстрастных поверхностей, портреты Фрейда, изображающие таких разнообразных субъектов, как королева, Кейт Мосс и тучный руководитель центра занятости, проникают в телесность с прямым и часто обезоруживающим пониманием. Результатом является как психологический допрос, так и непростой анализ отношений между художником и моделью. В этой книге собраны некоторые из самых выдающихся и непримиримых портретов Фрейда, чтобы представить художника, которого многие считают одним из лучших мастеров человеческого облика.
